大學(xué)生英語寫作中母語負(fù)遷移現(xiàn)象及應(yīng)對(duì)策略調(diào)查問卷

同學(xué)你好：
本問卷旨在了解大學(xué)生英語寫作中受母語影響的常見問題及應(yīng)對(duì)策略，所有數(shù)據(jù)僅用于學(xué)術(shù)研究，您所填寫的信息受到嚴(yán)密保護(hù)不會(huì)被泄露，請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況如實(shí)填寫。問卷采用匿名形式，答案無對(duì)錯(cuò)之分，非常感謝您的支持與配合！
1. 您的性別
2. 您的年級(jí)
3. 您的專業(yè)
4. 學(xué)歷層次
5. 您目前的英語水平：

6.  您認(rèn)為自己的英語寫作受漢語思維影響的程度如何？

7. 在英語寫作過程中，您遇到的主要困難是？（可多選）
8.
您是否遇到過因漢語習(xí)慣導(dǎo)致的詞匯誤用？（可多選）

9.
您是否覺得自己在寫作中使用的詞匯較為單一，難以替換為更地道的第二語言表達(dá)？
10. 在英語寫作中，您是否出現(xiàn)過以下語法問題？（可多選）
11. . 您認(rèn)為最受漢語干擾的句式是：（排序題）  
   （請(qǐng)拖動(dòng)排序）  
  
12.  在構(gòu)思第二語言作文時(shí)，您是否習(xí)慣先用母語組織思路，再翻譯成第二語言？
13. 在文章結(jié)構(gòu)方面，您是否會(huì)不自覺使用漢語寫作習(xí)慣？

14.
 您在英語寫作中是否常因漢語思維導(dǎo)致邏輯連接詞使用不足？

15. 您平均每周進(jìn)行英語寫作的頻率是？
16. 進(jìn)行英語寫作之前，您會(huì)做一些什么準(zhǔn)備工作
17.
您是否嘗試過以下減少母語負(fù)遷移的方法？（可多選）

18. 您是否有專門去參與英語寫作課
19. 您的英語寫作課來源于哪里
20.
您的英語寫作課是否涉及漢英語言對(duì)比教學(xué)？

21.
您希望老師在寫作教學(xué)中如何幫助您減少母語負(fù)遷移？（可多選）

22. 完成一篇英語作文之后，您會(huì)花多少時(shí)間進(jìn)行復(fù)盤整理
23. 您通常會(huì)采用什么樣的復(fù)盤方式
更多問卷 復(fù)制此問卷